To S. Andrea Sundaram,
What an essential and extraordinarily helpful article!
I use a MacBook and Music Streamer to drive my home-audio system. Where necessary, I use Max to convert the downloaded music files, and I use a RadioShack meter to verify decibel levels.
Thanks so much for the step-based test tones.